Gebrauchsanleitungen

Auch Gebrauchs-, Aufbau- und Montageanleitungen unterliegen einer europaweiten Norm. Es reicht heute nicht mehr aus, dass ein Produkt technisch sicher ist. Der Hersteller oder Importeur muss auch dessen sichere Anwendung gewährleisten. Eine richtige und verständliche Gebrauchsanleitung ist laut DIN EN 62079 (GPSG–Anhang A)) Bestandteil des Produktes.

Eine unvollständige oder mangelhafte Gebrauchsanleitung kann dazu führen, dass die zuständigen Behörden den Rückruf des Produktes verlangen.

Zudem legt der Benutzer eine schlechte Gebrauchsanleitung schnell beiseite. Schäden am Produkt, Folgeschäden, Reklamationen und ein nicht zu unterschätzender Image-Verlust können die Folgen sein.

Gute Anleitungen demgegenüber zeugen von Kundenorientierung und senken das Produkthaftungs- und Kostenrisiko.

Deshalb bieten wir Ihnen:

• die Erstellung kompletter Anleitungen, von der Funktions-Recherche, über Text- und Abbildungserstellung (Grafik oder Foto) bis hin zur Übersetzung <mehr>

• die Prüfung vorhandener Anleitungen <mehr>.